Efecto citotóxico de diterpenos derivados del ácido ent-kaureno aislados de Coespeletia moritziana (Sch. Bip. ex Wedd.) Cuatrec / Cytotoxic effect of ent-kaurene acid-derived diterpenes isolated from Coespeletia moritziana (Sch. Bip. Ex Wedd.) Cuatrec

The objective of the work was to study the cytotoxic effect of ent-kaurene acid derivatives obtained from Coespeletia moritziana (Sch. Bip. Ex Wedd.) Cuatrec., After analysis by GC/MS, IR and NMR. Isolating: kaurenic acid (I), grandifloric acid (II), 15-α-hydroxy kaurenic acid (III), 15 α-acetoxy-kaur 16-en-19-oic acid (IV), Kaurenol (V); and by hemisynthesis: 15,16-epoxy-17-acetoxy-kauran 19-oic acid (VI), 15-oxo-ent-kaur-16-en-19-oic acid (VIII), ester 2,3,4,6 -15-oxo-kaur-16-en-19-oic acid acetyl α-D-pyranosyl tetra-tetra (VII). Cytotoxicity was tested in human cancer cell lines: uterus (HeLa), lung (A-549), breast (MCF-7), African green monkey kidney non-tumor line (Vero) and human peripheral blood mononuclear cells (CMPS). Compound (I) was active against HeLa, A-549 and Vero. Compounds (II and VIII) showed moderate and good (IC50 ≤ 9 µM) cytotoxicity, respectively, against the five cell lines. Compound (V) showed moderate activity against A-549 and compound (VII), slight cytotoxicity against HeLa and A-549. Results that show the cytotoxic specificity of the isolated kaurenes and derivatives of Coespeletia moritzianaand their therapeutic potential.

El objetivo del trabajo fue estudiar el efecto citotóxico de derivados del ácido ent-kaureno obtenidos de Coespeletia moritziana (Sch. Bip. ex Wedd.) Cuatrec., previo análisis mediante GC/MS, IR y RMN. Aislandose: ácido kaurénico(I), ácido grandiflorénico (II), ácido 15-α-hidroxi kaurénico(III), ácido 15 α-acetoxi-kaur 16-en-19-oico (IV), Kaurenol (V); y por hemisíntesis: ácido 15,16-epoxi-17-acetoxi-kauran 19-oico (VI), ácido15-oxo-ent-kaur-16-en-19-oico (VIII), éster 2,3,4,6-tetra acetil α-D-piranosilo del ácido 15-oxo-kaur-16-en-19-oico (VII). La citotóxicidad fue ensayada en líneas celulares cancerosas humanas: útero (HeLa), pulmón(A-549), mama (MCF-7), línea no tumoral de riñón de mono verde africano (Vero) y células mononucleares humanas de sangre periférica (CMPS). El compuesto (I) resultó activo frente a HeLa, A-549 y Vero. Los compuestos (II y VIII), mostraron moderada y buena (IC50≤9µM) citotoxicidad respectivamente, frente a las cinco líneas celulares. El compuesto (V) presentó moderada actividad frente a A-549 y el (VII), leve citotoxicidad frente a HeLa y A-549. Resultados que evidencian la especificidad citotóxica de los kaurenos aislados y derivados de Coespeletia moritzianay su potencial terapéutico.

3, 4-seco-Isopimarane and 3, 4-seco-pimarane diterpenoids from Callicarpa nudiflora / 中国天然药物

A phytochemical investigation was carried out on the extract of a medicinal plant Callicarpa nudiflora, resulting in the characterization of five new 3, 4-seco-isopimarane (1-5) and one new 3, 4-seco-pimarane diterpenoid (6), together with four known compounds. The structures of the new compounds were fully elucidated by extensive analysis of MS, 1D and 2D NMR spectroscopic data, and time-dependent density functional theory (TDDFT) calculation of electronic circular dichroism (ECD) spectra, and DFT calculations for NMR chemical shifts and optical rotations.

Tumor size and prognosis in patients with Wilms tumor / Tamanho tumoral e prognóstico em pacientes portadores de tumor de Wilms

OBJECTIVE: Investigate the relationship of the tumor volume after preoperative chemotherapy (TVAPQ) and before preoperative chemotherapy (TVBPQ) with overall survival at two and at five years, and lifetime. METHODS: Our sample consisted of consecutive patients evaluated in the period from 1989 to 2009 in an Onco-Hematology Service. Clinical, histological and volumetric data were collected from the medical records. For analysis, chi-square, Kaplan-Meier, log-rank and Cox regression tests were used. RESULTS: The sample consisted of 32 patients, 53.1% were male with a median age at diagnosis of 43 months. There was a significant association between TVAPQ>500mL and the difference between the TVBPQ and TVAPQ (p=0.015) and histologic types of risk (p=0.008). It was also verified an association between the difference between the TVBPQ and TVAPQ and the predominant stromal tumor (p=0.037). When assessing the TVAPQ of all patients, without a cutoff, there was an association of the variable with lifetime (p=0.013), i.e., for each increase of 10mL in TVAPQ there was an average increase of 2% in the risk of death. CONCLUSIONS: Although our results indicate that the TVAPQ could be considered alone as a predictor of poor prognosis regardless of the cutoff suggested in the literature, more studies are needed to replace the histology and staging by tumor size as best prognostic variable. .

OBJETIVO: Investigar a relação entre o volume do tumor após a quimioterapia pré-operatória (VTPOS) e antes da quimioterapia pré-operatória (VTPRE) com sobrevida geral aos dois e cinco anos e tempo de vida. MÉTODOS: A amostra foi composta por pacientes consecutivos avaliados de 1989 a 2009, em um serviço de onco-hematologia. Os dados clínicos, histológicos e volumétricos foram coletados a partir dos registros médicos. Para análise, usaram-se os testes qui-quadrado, Kaplan-Meier, log-rank e regressão de Cox. RESULTADOS: A amostra foi composta de 32 pacientes, 53,1% do sexo masculino, com mediana de idade ao diagnóstico de 43 meses. Houve associação significativa entre VTPOS >500 mL e a diferença entre o VTPRE e VTPOS (p=0,015) e os tipos histológicos de risco (p=0,008). Verificou-se também uma associação entre a diferença entre o VTPRE e VTPOS e o tumor de predomínio estromal (p=0,037). Quando se avaliou o VTPOS de todos os pacientes, sem um ponto de corte definido, observou-se associação dessa variável com o tempo de vida (p=0,013), isto é, para cada aumento de 10 mL no VTPOS houve um aumento médio de 2% no risco de morte. CONCLUSÕES: Embora os resultados indiquem que o VTPOS poderia ser considerado um preditor isolado de mau prognóstico, independentemente do ponto de corte sugerido na literatura, mais estudos são necessários para substituir a histologia e estadiamento pelo tamanho do tumor como melhor variável prognóstica. .

Antimicrobial activities of diterpene labdane from seeds of Byrsonima crassifolia / Actividad antimicrobial de diterpenos labdanos de la semilla de Byrsonima crassifolia

Two compounds from the hexane extract of seeds of Byrsonima crassifolia were isolated and their structures elucidated using extensive spectroscopic analyses. These compounds are derived from the new labdane diterpene Labda-17-(1) and the known antimicrobial Labda-8 (17)-(2). The present study was aimed to study the effect antimicrobial of novel diterpene 1 against bacterial pathogens showed a moderate activity with MIC values 18.79-70.12 ug/ml and a MBC ranging between 250-1000 ug/ml against all assayed microorganisms.

Se aislaron dos compuestos del extracto de hexano de semillas de Byrsonima crassifolia y sus estructuras se dilucidaron por medio de extensos análisis espectroscópicos. Estos compuestos derivados del labdano corresponden al nuevo diterpeno Labda-17- (1) y el conocido antimicrobiano Labda-8(17)-(2). En el presente estudio se estudió el efecto antimicrobiano del nuevo diterpeno 1 sobre algunas bacterias patógenas mostrando sobre de estas una actividad moderada, con valores de MIC de 18.79-70.12 ug/ml y un rango de MBC que oscila entre 250-1000 ug/ml frente a todos los microorganismos ensayados.

Efecto in vitro de los terpenos lupeol y casearina G sobre células sanguíneas y tumorales / In vitro effect of lupeol and casearin G on peripheral blood mononuclear and tumor cells

Background: The rainforest is an important source of natural compounds with therapeutic properties. Although there are many anti-inflammatory and antineoplastic drugs available to the clinician, there is an ongoing need for new therapeutic drugs with fewer serious adverse effects. Aim: To evaluate the in vitro cytotoxic effects of lupeol and casearin G on tumor cells, on phagocytic activity and nitric oxide (NO) production by blood mononuclear cells. Material and Methods: The cytotoxic effect of these compounds on cell lines MCF-7 (human breast adenocarcinoma) and PC-3 (human prostate cancer) was measured by a colorimetric assay (MTS/PMS) and the sulphorhodamine B assay. Peripheral blood mononuclear cells were obtained from eight healthy volunteers. The effect of these compounds on nitric oxide (NO) production was measured using the Griess reaction. Their effect on phagocytic activity of PBMC was also evaluated. Results: Lupeol (≥ 2 mM) resulted in a reduction of both the phagocytic index and the percentage of phagocytic monocytes and macrophages. Treatment of monocytes/macrophages with lupeol (72 µM) and casearin G (4 µM) reduced the production of NO. Neither lupeol (< 969 µM) nor casearin G (< 55 µM) had cytotoxic effects on PBMC. Casearin G showed both cytotoxic (IC50, LC50) and cytostatic (GI50) effects against tumor cells, PC-3 (IC50 = 12.5 µM; GI50 = 13.3 µM; LC50 = 51.9 µM) and MCF-7 (IC50 = 112.8 µM; GI50 = 11.8 µM; LC50 = 49.4 µM), as well as a hemolytic effect (≥ 182 µM). Conclusions: These observations indicate that lupeol and casearin G might be useful compounds in the preparation of anti-inflammatory drugs, whereas casearin G might be useful in the elaboration of antitumor drugs.

Kaurene diterpene induces apoptosis in U87 human malignant glioblastoma cells by suppression of anti-apoptotic signals and activation of cysteine proteases

Gliomas are the most common and malignant primary brain tumors in humans. Studies have shown that classes of kaurene diterpene have anti-tumor activity related to their ability to induce apoptosis. We investigated the response of the human glioblastoma cell line U87 to treatment with ent-kaur-16-en-19-oic acid (kaurenoic acid, KA). We analyzed cell survival and the induction of apoptosis using flow cytometry and annexin V staining. Additionally, the expression of anti-apoptotic (c-FLIP and miR-21) and apoptotic (Fas, caspase-3 and caspase-8) genes was analyzed by relative quantification (real-time PCR) of mRNA levels in U87 cells that were either untreated or treated with KA (30, 50, or 70 µM) for 24, 48, and 72 h. U87 cells treated with KA demonstrated reduced viability, and an increase in annexin V- and annexin V/PI-positive cells was observed. The percentage of apoptotic cells was 9% for control cells, 26% for cells submitted to 48 h of treatment with 50 µM KA, and 31% for cells submitted to 48 h of treatment with 70 µM KA. Similarly, in U87 cells treated with KA for 48 h, we observed an increase in the expression of apoptotic genes (caspase-8, -3) and a decrease in the expression of anti-apoptotic genes (miR-21 and c-FLIP). KA possesses several interesting properties and induces apoptosis through a unique mechanism. Further experiments will be necessary to determine if KA may be used as a lead compound for the development of new chemotherapeutic drugs for the treatment of primary brain tumors.

Labdane-type diterpene and two flavones from Salvia sharifii rech. f. and Esfan. and their biological activities

Two flavones, ladanein and 6-hydroxy-5,7,4'-trimethoxyflavone and one labdane-type diterpene, ent-13-epi-manoyloxide, were isolated from an ethyl acetate-methanol extract of the aerial parts of Salvia sharifii. The compounds were purified using several chromatographic methods. Structural elucidation of the compounds was performed using their 1H and 13C-NMR data, EI mass and UV spectral data. The compounds have been subjected to antimicrobial, antioxidant and cytotoxic activity. The diterpene showed higher cytotoxic activity than the flavones while the later compounds were better antioxidants compared with the isolated diterpene

A new labdane diterpene from the limpet Trimusculus peruvianus / Un nuevo diterpeno labdano aislado del molusco Trimusculus peruvianus

The family Trimusculidae produces labdane diterpenes, which differ in the degree and type of esterification with acetoxy and isovaleroyl ester predominantly. Here we describe the isolation from the marine pulmonate Trimusculus peruvianus, collected on intertidal rocks of Chilean coasts, of a new diterpene closely related to the above mentioned characteristics. It structure was determined by spectroscopic data. The compounds were subjected to toxicity tests using nauplii and cysts of Artemia salina. The known compounds isolated in this study have shown an ability to inhibit egg hatch of A. salina.

La familia Trimusculidae produce diterpenos tipo labdano, que difieren en el grado y tipo de esterificación con esteres acetato e isovalérico predominantemente. En este trabajo describimos el aislamiento de un nuevo diterpeno con las características ya mencionadas y de otros ya conocidos desde el molusco marino pulmonado Trimusculus peruvianus, recolectado en la zona intermareal del litoral chileno. Su estructura fue determinada a través de métodos espectroscopicos. Los compuestos fueron sometidos a ensayos de toxicidad y eclosión de los huevos de Artemia salina.

Alterações ultraestruturais em larvas de Aedes aegypti submetidas ao diterpeno labdano, isolado de Copaifera reticulata (Leguminosae), e à uma fração rica em taninos de Magonia pubescens (Sapindaceae) / Ultrastructural alterations in larvae of Aedes aegypti subject to labdane diterpene isolated from Copaifera reticulata (Leguminosae) and a fraction enriched with tannins of Magonia pubescens (Sapindaceae)

INTRODUÇÃO: Dengue é um importante problema de saúde pública, em vários países, e tem como principal vetor o Aedes aegypti, mosquito mais adaptado às áreas urbanizadas. Apresenta-se, pela primeira vez, as alterações ultraestruturais em larvas de 3º estádio, desse mosquito, causadas pelos larvicidas naturais, um diterpeno labdano, extraído de Copaifera reticulata, e uma fração rica em taninos catéquicos, extraída de Magonia pubescens, evidenciando o mecanismo de ação dessas substâncias. MÉTODOS: Os experimentos foram realizados com larvas de 3º estádio em solução de 0,9ppm, do diterpeno (3-β-acetoxylabdan-8(17)-13-dien-15-óico) e de 3,7ppm, da fração majoritária de tanino catéquico de massa molecular 864Da. Obtiveram-se as substâncias através de fracionamentos cromatográficos sucessivos, identificadas por ressonância magnética nuclear de hidrogênio e espectrometria de massas. As larvas que atingiram estado letárgico foram coletadas e dissecadas e seus tubos digestórios fixados, desidratados, emblocados e polimerizados. Cortes ultrafinos foram feitos e contrastados com acetato de uranila 3 por cento e citrato de chumbo, posteriormente, levados ao microscópio eletrônico. RESULTADOS: As principais alterações ultraestruturais provocadas pelos diterpeno e tanino sobre larvas de Aedes aegypti foram vacuolização citoplasmática, desorganização e degeneração celular, mudança estrutural dos microvilos e deslocamento das células da lâmina basal. CONCLUSÕES: O diterpeno e a fração rica em taninos catéquicos provocaram a morte das larvas de Aedes aegypti através da destruição celular no intestino médio.

INTRODUCTION: Dengue is an important public health problem in many countries and its main vector Aedes aegypti, is the mosquito most adapted to urban areas. For the first time, the mechanism of action of labdane diterpenoid extracted from Copaifera reticulata and the fraction enriched of catechin tannins extracted from Magonia pubescens is demonstrated through ultrastructural alterations of Aedes aegypti larvae. METHODS: Experiments were performed using a 0.9ppm solution of diterpenoid and 3.7ppm of the fraction as the main catechin tannin of molecular mass 846Da. The compounds were obtained by thin layer chromatography and identified by nuclear magnetic resonance of hydrogen and mass spectrometry. Larvae that achieved lethargic state were collected and dissected. Next, they were contrasted with 1 percent uranyl acetate, dehydrated, embedded and polymerized. Ultrathin sections were made, mixed with 3 percent uranyl acetate and lead citrate and placed in an electron microscope. RESULTS: The main ultrastructural alterations caused by the diterpenoid and by tanins in larvae of Aedes aegypti were: cytoplasmic vacuolation, alteration of microvilli, cellular aging, cell disruption and degeneration, formation of secretion vesicles and structural changes in microvilli, irregular nuclei and displacement of cells in the basal lamina. CONCLUSIONS: The fraction containing tannins and the diterpenoid caused the death of Aedes aegypti larvae by cell destruction in the midgut.

iso-Kaurenoic acid from Wedelia paludosa D.C.

A recent reinvestigation of aerial parts of Wedelia paludosa D.C. is described and reports, for the first time, the isolation of iso-kaurenoic acid from this species.

Uma recente reinvestigação das partes aéreas de Wedelia paludosa D.C. é descrita e relata, pela primeira vez, o isolamento do ácido iso-caurenóico desta espécie.

Diterpenoids from Copaifera reticulata Ducke with larvicidal activity against Aedes aegypti (L. ) (Diptera, Culicidae) / Diterpenos de Copaifera reticulata Ducke com atividade larvicida contra Aedes aegypti (L. ) (Diptera, Culicidae)

The objective of this study was to evaluate the larvicidal activity of diterpenoids obtained from the oil-resin of Copaifera reticulata against Aedes aegypti larvae, the principal vector of dengue and urban yellow fever. Four diterpenes were obtained from oil-resin extraction with organic solvents and subsequent chromatographic and spectroscopic procedures allowed to isolation and identification of these compounds as 3-b-acetoxylabdan-8(17)-13-dien-15-oic acid (1), alepterolic acid (2), 3-b-hidroxylabdan-8(17)-en-15-oic acid (3), and ent-agatic acid (4). Each compound was previously dissolved in dimethylsulphoxide, and distilled water was added to obtain the desired concentrations. Twenty larvae of third instars were placed into plastic beckers, containing the solution test (25 mL), in a five repetitions scheme, and their mortality, indicated by torpor and darkening of the cephalic capsule, was recorded after 48h. Probit analyses were used to determine lethal concentrations (LC50 and LC90) and their respective 95 percent confidence intervals. This study showed that only diterpenoids 1 and 2 exhibited larvicidal properties with LC50 of 0.8 ppm and 87.3 ppm, respectively, revealing the former as the most toxic compound against third instars of Ae. aegypti. Therefore, this compound seems to be an interesting source for new metabolite to be exploited.

O objetivo deste trabalho foi avaliar a atividade larvicida de diterpenos isolados do óleo-resina de Copaifera reticulata sobre Aedes aegypti, principal vetor de dengue e febre amarela urbana. Quatro diterpenóides foram obtidos a partir da extração do óleo-resina com solventes orgânicos e, subseqüentes procedimentos cromatográficos e espectroscópicos permitiram o isolamento e a identificação desses compostos como ácido 3-b-acetoxylabdan-8(17)-13-dien-15-óico (1), ácido alepterólico (2), ácido 3-b-hidroxylabdan-8(17)-en-15-óico (3) e ácido ent-agático (4). Cada um desses compostos foi previamente solubilizado em dimetilsulfóxido, acrescentando-se água, até se obterem as concentrações desejadas. Em cada bioensaio foram utilizadas 20 larvas de 3° estádio de Ae. aegypti colocadas em 25 mL da solução-teste. Foram feitas cinco repetições, e a mortalidade avaliada 48 h após a exposição, indicada pela ausência de movimentos e escurecimento da cápsula cefálica. Os dados obtidos da mortalidade x concentração (ppm) foram analisados, em gráfico de Probit para avaliar as concentrações letais (CL50 e CL90). Este estudo revelou que os diterpenóides 1 e 2 mostraram atividade larvicida com CL50 de 0,8 e 87,3 ppm, respectivamente, sendo o diterpeno 1 o composto mais promissor a ser usado como larvicida para o controle de Ae. aegypti.

O Ácido (8)17,12E,14-labdatrieno-18-óico (labdano302), diterpeno tipo labdano isolado de Xylopia langsdorffiana St. Hil. & Tul. (Annonaceae) relaxa a traquéia isolada de cobaia / The (8)17,12E,14-labdatrien-18-oic acid (labdane302), labdane-type diterpene isolated from Xylopia langsdorffiana St. Hil. & Tul. (Annonaceae) relaxes the guinea-pig trachea

A espécie Xylopia langsdorffiana St. Hil.. & Tul. é popularmente conhecida como "pimenteira-da-terra" no Sudeste do Brasil. A partir do fracionamento do extrato etanólico, obtido das cascas do caule desta espécie, foi isolado um diterpeno tipo labdano, identificado como sendo o ácido 8(17),12E,14-labdatrieno-18-óico, e que neste trabalho é codificado como labdano302. O labdano302 relaxou o tônus basal dos anéis de traquéia isolada de cobaia com um valor de CE50 de 6,7 ± 0,5 x 10-8 M. O diterpeno labdano302 relaxou de maneira dependente de concentração os anéis pré-contraídos com carbacol (10-6 M), tanto na presença (CE50 = 1,4 ± 0,7 x 10-5 M) como na ausência de epitélio funcional (CE50 = 1,5 ± 0,3 x 10-5 M), bem como anéis pré-contraídos com 18 ou 60 mM de KCl, apresentando valores de CE50 de 2,3 ± 0,4 x 10(7) M e 1,8 ± 0,8 x 10-5 M, respectivamente. Este efeito relaxante, sobre as contrações induzidas por 18 mM de KCl, tanto foi significantemente mais potente quanto mais eficaz quando comparado ao efeito sobre as contrações induzidas por 60 mM de KCl. Assim, labdano302 mostra um efeito relaxante em traquéia isolada de cobaia, tanto em seu tônus basal como sob estímulo contrátil, aparentemente sem a participação dos fatores relaxantes derivados do epitélio, contudo com possível participação dos canais de K+.

Xylopia langsdorfiana St. Hil. & Tul. is popularly known as "pimenteira-da-terra" in Southeast of Brazil. The fractionation of the ethanol extract obtained from the stem-bark of this species yielded a labdane-type diterpene identified as 8(17),12E,14-labdatrien-18-oic acid, referred here as labdane302. In this study, we investigated the effect of labdane302 in guinea-pig trachea. labdane302 relaxed the basal tonus of trachea rings with EC50 value of 6.7 ± 0.5 x 10-8 M. The diterpene labdane302 relaxed the pre-contracted rings by carbachol 10-6 M both in the presence (EC50 = 1.4 ± 0.7 x 10-5 M) and absence of functional epithelium (EC50 = 1.5 ± 0.3 x 10-5 M), as well as pre-contracted by KCl 18 mM or 60 mM, presented EC50 values of 2.3 ± 0.4 x 10-7 M and 1.8 ± 0.8 x 10-5 M, respectively. This relaxant effect, upon contractions induced by KCl 18 mM, was more potent as well as more efficient than the one presented with KCl 60 mM pre-contracted rings. The labdane-type diterpene labdane302 shows the relaxant effect in isolated guinea-pig trachea, pre-contracted or upon basal tonus, apparently without participation of epithelium-derived relaxant factors, but apparently involving activation of K+ channels.

Pimarane Diterpenes and a Sesquiterpene from Salzmmania nitida

O estudo fitoquímico de Salzmmania nitida D.C. (Rubiaceae) conduziu ao isolamento e identificação de dois novos terpenoides, (+)-3-oxo-thermarol e 11-acetoxi-4alfa-metil-5alfa-eudesmanol além do (+)-termarol. As estruturas foram estabelecidas com base na análise de espectros de IV, Massas e RMN de 1H e 13C (1D e 2D).

Effects of elicitor and copper sulfate on grindelic acid production in submerged cultures of Grindelia pulchella

Grindelia pulchella callus and cell suspension cultures were established from seedling leaves. When several phytoregulator supplementations were assayed in solid Murashige and Skoog medium containing 3 percent (w/v) of sucrose (MS medium), combinations of indole-3-butyric acid (IBA) and N6-benzylaminopurine (BA) resulted the most appropriate conditions to generate fast growing friable calli with detectable levels of grindelic acid. Moreover, the same basal media supplemented with 20.0 µM IBA/4.4 µM BA was found to be optimal for cell growth in submerged cultures (µmax = 0.26 days-1) while the addition of 20.0 µM IBA/18.0 µM BA resulted in a relative higher metabolite production (4.55 mg/gDW) when the inocula was 5 percent (v/v). Furthermore, three different stress factors and combinations of them were used to elicit cell suspensions. These experiments demonstrated that the combination of CuSO4 and dimethylsulfoxide (DMSO) increase the grindelic acid production to 2.63 mg/gDW in the elicited essay versus 0.756 mg/gDW in the control, at expense of cell growth. In contrast, the addition of jasmonic acid (JA) alone and combined with DMSO neither affected cell growth nor grindelic acid accumulation.

Would Sacaca, Croton cajucara Benth (Euphorbiaceae) be an hepatotoxic plant like Germander, Teucrium chamaedrys L. (Labiatae)? / Será a Sacaca, Croton cajucara Benth (Euphorbiaceae) uma planta hepatotóxica semelhante à Germander, Teucrium chamaedrys L. (Labiatae)?

Clinical and experimental studies have consistently incriminated the medicinal plant germander (Teucrium chamaedrys L.) in epidemic and sporadic cases of liver diseases. The sacaca (Croton cajucara Benth), a common plant in Brazilian Amazon region also comes being incriminated in similar clinical cases. Of both plants were isolated diterpenoid coumpounds with similar chemical structures.

Estudos clínicos e experimentais tem incriminado, de forma consistente, na França, a planta medicinal germander (Teucrium chamaedrys L.) em casos esporádicos ou epidêmicos de hepatopatias. A Sacaca (Croton cajucara Benth), uma planta comum na Amazônia brasileira, também vem sendo incriminada em casos clínicos semelhantes. De ambas as plantas, foram isolados diterpenóides com estruturas químicas semelhantes.

Studies on the chemical constituents of the roots of Rhododendron molle G. Don / 华中科技大学学报（医学）（英德文版）

The compounds from the root of Rhododendron molle G. Don were isolated, purified by various chromatographic techniques, and their structures were identified according to the physical and chemical features and spectral data. Three compounds were separated from the root of Rhododendron molle G. Don and identified as Rhodojaponin-III, taraxerol, beta-sitosterol for the first time.

Some progress on the chemistry of natural bioactive terpenoids form Chinese medicinal plants

(1) Pseudolaric acids - Novel diterpenes, Pseudolaric acid A, B, C and D were isolated from Pseudolarix kaempferi Gorden (pinaceae). Their structures were assigned by spectroscopic data and chemical correlations. In the contineous studies, the absolute configurations, the conformations in the solutions, the framentation mechanisms of MS and assigments of all NMR spectral signals were also reported. They showed the antifungal and cytotoxic activities. (2) Daphnane diterpenes - In the further studies on the plants of Thymelaeaceae, besides 10 known diterpenes, 16 new daphnane diterpenes were isolated from Daphne genkwa, D. tangutica, D. giraldii, Wikstroemie chamaedaphne. They showed the antifertilities activities. (3) Tripterygium diterpenes 14 new diterpenes were isolated from Triperygium wilfordii, T. regeli and T. hypoglaucum. Some of them showed the antitumor activities. The CD spectra showed that A/B ring of all compoundshave trans configuration as same as tripdiolide and triptolide determined by X-ray diffraction (4) Pregnane glycosides from Marsdenia koi - Two new pregnane glycosides marsdenikoiside A and marsdenikoiside B which can terminate the early pregnancy were isolated from Marsdeia koi. Their structures were elucidated by hydrolysis and spectroscopic methods.